Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Helmuth Ashley</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helmuth_Ashley"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Helmuth_Ashley rootpage-Helmuth_Ashley skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmuth Ashley</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmuth Ashley</b>, auch <b>Helmut Ashley</b> oder <b>Helmuth Fischer-Ashley</b> (* <a href="17._September" title="17. September">17. September</a> <a href="1919" title="1919">1919</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>; † <a href="2._Juli" title="2. Juli">2. Juli</a> <a href="2021" title="2021">2021</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>) war ein <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">österreichischer</a> <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a>, <a href="Kameramann" title="Kameramann">Kameramann</a> und <a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuchautor</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Helmuth Ashley wurde als Sohn des Kaufmanns Joseph Ashley und seiner Ehefrau Emmy geb. von Zach geboren. Seine Großeltern väterlicherseits stammen aus England. Nach dem Realgymnasium und der <a href="Matura" title="Matura">Matura</a> absolvierte er von 1934 bis 1938 an der <a href="H%C3%B6here_Graphische_Bundes-Lehr-_und_Versuchsanstalt" title="Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt">Graphischen Staats-, Lehr- und Versuchsanstalt</a> Wien eine Ausbildung zum Fotografen. Anschließend arbeitete er in zwei Berliner Fotoateliers als Porträtfotograf.
</p><p>Im Zweiten Weltkrieg ließ er sich zum Luftfotografen ausbilden und richtete nach dem Frankreichfeldzug in Lessay in der <a href="Normandie" title="Normandie">Normandie</a> ein Kino ein. Danach absolvierte er einen Lehrgang als <a href="Kriegsberichterstatter" class="mw-redirect" title="Kriegsberichterstatter">Kriegsberichterstatter</a>. Er filmte als Kameramann Stukaangriffe in Jugoslawien und Rumänien und war an dem Dokumentarfilm <i>Luftwaffe Westen</i> beteiligt. Im November 1942 wurde Ashley wegen der politischen Unzuverlässigkeit seines Vaters aus der Armee entlassen, fand aber eine Beschäftigung bei der <a href="Berlin-Film" title="Berlin-Film">Berlin-Film</a> als Kameraassistent von <a href="Oskar_Schnirch" title="Oskar Schnirch">Oskar Schnirch</a>.
</p><p>Ashley erlebte das Kriegsende in Wien. Am 1. Oktober 1945 wurde er von den Besatzungsbehörden mit Filmaufgaben für die Wochenschau <i><a href="Welt_im_Film" title="Welt im Film">Welt im Film</a></i> beauftragt. An Spielfilmen war er mehrmals als Kameraassistent oder zweiter Kameramann beteiligt. Für den <a href="Tr%C3%BCmmerfilm" title="Trümmerfilm">Trümmerfilm</a> <i><a href="Duell_mit_dem_Tod_(1949)" title="Duell mit dem Tod (1949)">Duell mit dem Tod</a></i> zeichnete Helmuth Ashley erstmals bei einem Spielfilm für die Kamera verantwortlich.
</p><p>Ab 1950 arbeitete er fast ausschließlich in Deutschland. Seine Spezialität als Kameramann war das in Schwarzweiß gedrehte Filmdrama. Auf Wunsch von <a href="Heinz_R%C3%BChmann" title="Heinz Rühmann">Heinz Rühmann</a> erhielt er 1960 für die Verfilmung der <a href="Pater_Brown" title="Pater Brown">Pater-Brown</a>-Geschichte <i><a href="Das_schwarze_Schaf_(1960)" title="Das schwarze Schaf (1960)">Das schwarze Schaf</a></i> seinen ersten Regieauftrag.
</p><p>Nach dem <a href="Edgar-Wallace-Filme" title="Edgar-Wallace-Filme">Edgar-Wallace-Film</a> <i><a href="Das_R%C3%A4tsel_der_roten_Orchidee" title="Das Rätsel der roten Orchidee">Das Rätsel der roten Orchidee</a></i> wurde Ashley fast zum reinen Fernsehregisseur. Er inszenierte vor allem zahlreiche Folgen der ZDF-Serien <i><a href="Das_Kriminalmuseum" title="Das Kriminalmuseum">Das Kriminalmuseum</a></i>, <i><a href="Die_f%C3%BCnfte_Kolonne_(Fernsehserie)" title="Die fünfte Kolonne (Fernsehserie)">Die fünfte Kolonne</a></i>, <i><a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a></i>, <i><a href="Derrick" title="Derrick">Derrick</a></i> und <i><a href="Forsthaus_Falkenau" title="Forsthaus Falkenau">Forsthaus Falkenau</a></i>. Zu mehreren dieser Filme lieferte er auch das Drehbuch.
</p><p>Ashley, der zeitweise mit der österreichischen Schauspielerin <a href="Doris_Kirchner" title="Doris Kirchner">Doris Kirchner</a> verheiratet und später mit der deutschen Schauspielerin <a href="Emely_Reuer" title="Emely Reuer">Emely Reuer</a> liiert war, lebte in dritter Ehe mit seiner Frau Benny geb. Benghauser zuletzt in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dort starb er im Jahr 2021 im Alter von 101 Jahren.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Sein Archiv befindet sich im Archiv der <a href="Akademie_der_K%C3%BCnste_(Berlin)" title="Akademie der Künste (Berlin)">Akademie der Künste</a> in Berlin.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250404253">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="column-multiple" style="column-width:35em;">
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kamera">Kamera</h3></div>
<ul><li>1948: <a href="Das_singende_Haus" title="Das singende Haus">Das singende Haus</a> (mit Oskar Schnirch)</li>
<li>1948: <a href="Der_Proze%C3%9F_(1948)" title="Der Prozeß (1948)">Der Prozeß</a> (mit Oskar Schnirch)</li>
<li>1949: <a href="Duell_mit_dem_Tod_(1949)" title="Duell mit dem Tod (1949)">Duell mit dem Tod</a></li>
<li>1950: <a href="Schu%C3%9F_durchs_Fenster" title="Schuß durchs Fenster">Schuß durchs Fenster</a></li>
<li>1950: <a href="D%C3%A4monische_Liebe" title="Dämonische Liebe">Dämonische Liebe</a></li>
<li>1950: <a href="Jetzt_schl%C3%A4gt%E2%80%99s_13" title="Jetzt schlägt’s 13">Jetzt schlägt’s 13</a> <i>(Es schlägt 13)</i></li>
<li>1951: <a href="Wei%C3%9Fe_Schatten_(1951)" title="Weiße Schatten (1951)">Weiße Schatten</a></li>
<li>1951: <a href="Gefangene_Seele_(1951)" title="Gefangene Seele (1951)">Gefangene Seele</a></li>
<li>1952: <a href="Verlorene_Melodie" title="Verlorene Melodie">Verlorene Melodie</a></li>
<li>1952: <a href="Abenteuer_in_Wien" title="Abenteuer in Wien">Abenteuer in Wien</a></li>
<li>1952: <a href="Die_Spur_f%C3%BChrt_nach_Berlin" title="Die Spur führt nach Berlin">Die Spur führt nach Berlin</a></li>
<li>1953: <a href="Solange_Du_da_bist_(1953)" title="Solange Du da bist (1953)">Solange Du da bist</a></li>
<li>1953: Stolen Identity</li>
<li>1953: <a href="Mu%C3%9F_man_sich_gleich_scheiden_lassen%3F_(1953)" title="Muß man sich gleich scheiden lassen? (1953)">Muß man sich gleich scheiden lassen?</a></li>
<li>1953: <a href="Ein_Herz_spielt_falsch" title="Ein Herz spielt falsch">Ein Herz spielt falsch</a></li>
<li>1954: <a href="Das_Licht_der_Liebe_(1954)" title="Das Licht der Liebe (1954)">Wenn du noch eine Mutter hast</a> <i>(Das Licht der Liebe)</i></li>
<li>1954: <a href="Sauerbruch_%E2%80%93_Das_war_mein_Leben" title="Sauerbruch – Das war mein Leben">Sauerbruch – Das war mein Leben</a></li>
<li>1954: <a href="Gest%C3%A4ndnis_unter_vier_Augen" title="Geständnis unter vier Augen">Geständnis unter vier Augen</a></li>
<li>1955: <a href="Zwischenlandung_in_Paris" title="Zwischenlandung in Paris">Zwischenlandung in Paris</a></li>
<li>1955: <a href="Hanussen_(1955)" title="Hanussen (1955)">Hanussen</a></li>
<li>1955: <a href="Du_darfst_nicht_l%C3%A4nger_schweigen" title="Du darfst nicht länger schweigen">Du darfst nicht länger schweigen</a></li>
<li>1955: <a href="Regine_(1956)" title="Regine (1956)">Regine</a></li>
<li>1955: <a href="Alibi_(1955)" title="Alibi (1955)">Alibi</a></li>
<li>1956: <a href="Nina_(1956)" title="Nina (1956)">Nina</a></li>
<li>1956: <a href="Kitty_und_die_gro%C3%9Fe_Welt" title="Kitty und die große Welt">Kitty und die große Welt</a></li>
<li>1957: <a href="Der_Stern_von_Afrika" title="Der Stern von Afrika">Der Stern von Afrika</a></li>
<li>1957: <a href="Banktresor_713" title="Banktresor 713">Banktresor 713</a></li>
<li>1957: <a href="Endstation_Liebe" title="Endstation Liebe">Endstation Liebe</a></li>
<li>1958: <a href="Nasser_Asphalt" title="Nasser Asphalt">Nasser Asphalt</a></li>
<li>1959: <a href="Hunde%2C_wollt_ihr_ewig_leben" class="mw-redirect" title="Hunde, wollt ihr ewig leben">Hunde, wollt ihr ewig leben</a></li>
<li>1959: <a href="Arzt_ohne_Gewissen" title="Arzt ohne Gewissen">Arzt ohne Gewissen</a></li>
<li>1959: <a href="Ein_Tag%2C_der_nie_zu_Ende_geht" title="Ein Tag, der nie zu Ende geht">Ein Tag, der nie zu Ende geht</a></li>
<li>1960: <a href="Mein_Schulfreund" title="Mein Schulfreund">Mein Schulfreund</a></li>
<li>1960: <a href="Eine_Frau_f%C3%BCrs_ganze_Leben" title="Eine Frau fürs ganze Leben">Eine Frau fürs ganze Leben</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regie">Regie</h3></div>
<ul><li>1960: <a href="Das_schwarze_Schaf_(1960)" title="Das schwarze Schaf (1960)">Das schwarze Schaf</a></li>
<li>1961: <a href="M%C3%B6rderspiel" title="Mörderspiel">Mörderspiel</a> (auch Drehbuch)</li>
<li>1962: <a href="Das_R%C3%A4tsel_der_roten_Orchidee" title="Das Rätsel der roten Orchidee">Das Rätsel der roten Orchidee</a></li>
<li>1963–1968: <a href="Das_Kriminalmuseum" title="Das Kriminalmuseum">Das Kriminalmuseum</a> (Fernsehserie, 14 Folgen)</li>
<li>1963–1967: <a href="Die_f%C3%BCnfte_Kolonne_(Fernsehserie)" title="Die fünfte Kolonne (Fernsehserie)">Die fünfte Kolonne</a> (Fernsehserie, 6 Folgen)</li>
<li>1964: <a href="Wei%C3%9Fe_Fracht_f%C3%BCr_Hongkong" title="Weiße Fracht für Hongkong">Weiße Fracht für Hongkong</a></li>
<li>1964: <a href="Nachtzug_D_106" title="Nachtzug D 106">Nachtzug D 106</a></li>
<li>1965: Oberst Wennerström. Spion zwischen Ost und West (2 Teile)</li>
<li>1966: Das Millionending (2 Teile)</li>
<li>1966: <a href="Die_Rechnung_%E2%80%93_eiskalt_serviert" title="Die Rechnung – eiskalt serviert">Die Rechnung – eiskalt serviert</a></li>
<li>1968: Udo und seine Musik</li>
<li>1969: <a href="Kim_Philby_war_der_dritte_Mann" title="Kim Philby war der dritte Mann">Kim Philby war der dritte Mann</a> (Fernsehfilm)</li>
<li>1969–1970: <a href="Die_M%C3%BCnchner_R%C3%A4terepublik" title="Die Münchner Räterepublik">Die Münchner Räterepublik</a> (2 Teile)</li>
<li>1970: Der Portland-Ring (Fernsehfilm)</li>
<li>1971: <a href="Die_drei_Gesichter_der_Tamara_Bunke" title="Die drei Gesichter der Tamara Bunke">Die drei Gesichter der Tamara Bunke</a></li>
<li>1972–1977: <a href="Sonderdezernat_K1" title="Sonderdezernat K1">Sonderdezernat K1</a> (Fernsehserie, 2 Folgen)</li>
<li>1974–1975: <a href="Der_Kommissar" title="Der Kommissar">Der Kommissar</a> (Fernsehserie, 3 Folgen)</li>
<li>1976–1977: <a href="Notarztwagen_7" title="Notarztwagen 7">Notarztwagen 7</a> (Fernsehserie, 13 Folgen)</li>
<li>1977: <a href="Tatort%3A_Sch%C3%BCsse_in_der_Schonzeit" title="Tatort: Schüsse in der Schonzeit">Tatort – Schüsse in der Schonzeit</a> (<a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">BR</a>)</li>
<li>1978–2005: <a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a> (Fernsehserie, 55 Folgen)</li>
<li>1975–1997: <a href="Derrick" title="Derrick">Derrick</a> (Fernsehserie, 47 Folgen)</li>
<li>1983: <a href="Der_Trotzkopf_(1983)" title="Der Trotzkopf (1983)">Der Trotzkopf</a> (TV)</li>
<li>1984: <a href="Danger_%E2%80%93_Keine_Zeit_zum_Sterben" title="Danger – Keine Zeit zum Sterben">Danger – Keine Zeit zum Sterben</a></li>
<li>1989/91: <a href="Forsthaus_Falkenau" title="Forsthaus Falkenau">Forsthaus Falkenau</a> (Fernsehserie, 14 Folgen)</li>
<li>1994: Mutter, ich will nicht sterben! (Fernsehfilm)</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<ul><li>1964: Silberne Plakette des Internationalen Fernsehpreises Berlin für <i>Nachtzug D 106</i></li>
<li>1983: Ernennung zum Professor</li>
<li>1989: <a href="Ehrenmedaille_der_Bundeshauptstadt_Wien" title="Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien">Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Rolf Aurich: <i>Helmuth Ashley – Kameramann, Regisseur, Autor.</i> In: <i><a href="CineGraph_%E2%80%93_Lexikon_zum_deutschsprachigen_Film" title="CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film">CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film</a></i>, Lieferung 22, 1993</li>
<li><a href="Kay_Weniger" title="Kay Weniger">Kay Weniger</a>: <i><a href="Das_gro%C3%9Fe_Personenlexikon_des_Films" title="Das große Personenlexikon des Films">Das große Personenlexikon des Films</a>. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.</i> Band 1: <i>A – C. Erik Aaes – Jack Carson.</i> Schwarzkopf &amp; Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&nbsp;162 f. als <i>Helmut Ashley</i>.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0005640/">Helmuth Ashley</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/ba769c92397a495bb667847280ccc348">Helmuth Ashley</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiv.adk.de/bigobjekt/35361">Helmuth-Ashley-Archiv</a> im Archiv der <a href="Akademie_der_K%C3%BCnste_(Berlin)" title="Akademie der Künste (Berlin)">Akademie der Künste, Berlin</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muensterschezeitung.de/nachrichten/kultur/derrick-regisseur-ashley-wunschlos-glucklich-1094297"><i>«Derrick»-Regisseur Ashley: wunschlos glücklich</i></a>. In: muensterschezeitung.de, 17. September 2019 (abgerufen am 17. November 2021).</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/person/helmuth-ashley_ba769c92397a495bb667847280ccc348"><i>Helmuth Ashley</i></a>. In: filmportal.de (abgerufen am 17. November 2021).</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adk.de/de/archiv/archivbestand/film-medien-kunst/index.htm?hg=film&amp;we_objectID=32129">Helmut-Ashley-Archiv</a> Bestandsübersicht auf den Webseiten der Akademie der Künste in Berlin.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/129759511">129759511</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2008049276">no2008049276</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/19942640/">19942640</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmuth_Ashley&amp;oldid=258996050">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>